The following are examples of American English spellings. Using a dictionary where necessary, write down the British English spelling in each case:
AmE | BrE |
Centimeter | |
Center | |
Color | |
Favorite | |
Gray | |
Pajamas | |
Theater | |
jewelry |
Apart from such spelling differences, American English also employs a variety of alternative vocabulary. Match these American words with their British equivalents:
AmE | BrE |
1. freeway | A. bank |
2. fall | B. motorway |
3. bill | C. jam |
4. monkey wrench | D. caravan |
5. wire | E. bonnet |
6. trailer | F. holiday |
7. hood | G. queue |
8. vacation | H. telegram |
9. line | I. spanner |
10. faucet | J. autumn |
11. diaper | K. pavement |
12. jelly | L. tap |
13. sidewalk | N. nappy |
14. gas | M. gas |
Using a dictionary where necessary, complete the following list by providing the American English equivalents:
BrE | AmE |
Biscuit | |
Chemist’s | |
Film | |
Football | |
Shop | |
trousers |
If you have not had much contact with American language and culture, you may not realize what is meant by certain phrases you hear. For example, Americans often use the terms
STATESIDE meaning in the United States of America,
THE BIG APPLE meaning New York and
TINSEL TOWN referring to Hollywood
Use the words in the box in their American English forms to fill the gaps below:
It was a cold, 1. evening and the baby wouldn’t stop crying. We tried everything: changed his 2. , fed him his favourite 3. but nothing worked. Even though it was the middle of the night, and chilly outside with 4. on its way, he wanted to take his 5. and sit in the garden in his 6. . I finally managed to distract his attention with a Mickey Mouse 7. while Pete went round to the 8. to get some aspirins. We need a 9. after all this. Maybe I’ll go to visit my sister in 10. ; she’s invited me enough times but the expense is always a problem. I just never seem to have any fun these days; even a night out at the 11. would be nice. So much for parenthood!
Complete the following to find six British newspapers:
Look at the map and unscramble the following to find the names of 10 well-known cities in the U.K.:
ODORFX
DESLE
EHSMNACTRE
ODNOLN
PVLOEOIRL
OVDRE
BMACGRDIE
WGAGOLS
FRIFDAC
TBISRLO